Page 2 - symbiose60fr
P. 2
Éditorial __
découvrir dans les pages qui suivent avec le reportage sur
le G-cloud. Félicitons en outre la CAAMI et la BCSS pour la
récolte des Awards à laquelle nous sommes fiers d’avoir pu
participer. Gardez en tête que ce n’est qu’un début et que
2016 sera tout aussi féconde grâce à votre savoir-faire et à
votre attitude.
Savoir-faire que nous allons encore enrichir afin de
maîtriser les nouveaux outils et services que nous rendrons
disponibles pour nos membres et avec nos membres en
n’oubliant jamais que, in fine, les retombées sont pour le
citoyen (et donc aussi pour nous).
Culturellement, nous éviterons les actions inutiles ou
superflues ne servant que la bureaucratie et non l’efficacité
et nous renforcerons notre sens aigu de la responsabilité
qui porte nos fières réalisations. Tous ensemble, avec nos
différences, nous continuerons de mériter la confiance que
nous font nos donneurs d’ordres.
Photo : Jan-Frans Lemmens Et comme nous arrivons au bout de cette année (et de cet
éditorial) riche en péripéties de toutes sortes, il est temps
de vous présenter mes meilleurs vœux pour 2016 en sachant
pertinemment bien qu’elle sera encore plus passionnante et
exigeante que celle qui nous a, entre autres, conduits vers
l’orée du nuage numérique d’où nous sortirons les numéros
gagnants !
Bonne année !
Yes1 ! Jean-Luc Vanneste,
Managing Director ICT & Operational Services
Dans un éditorial précédent, au début de cette année
2015, je vous avais dit "En avant !"… Eh bien, c’est ce
que nous avons fait ! Et c’est ce que je vous invite à 1. (… we can…)
Sommaire… Gros plan sur Smals : 10 Sur les pas
d'Antoine Moulart
3 Coin des brèves 8 la section Pensions /
12 Coin des brèves (suite)
4 Le G-cloud à la CAAMI CPAS / Primula
SYMBIOSE 60 | 11.2015 2
découvrir dans les pages qui suivent avec le reportage sur
le G-cloud. Félicitons en outre la CAAMI et la BCSS pour la
récolte des Awards à laquelle nous sommes fiers d’avoir pu
participer. Gardez en tête que ce n’est qu’un début et que
2016 sera tout aussi féconde grâce à votre savoir-faire et à
votre attitude.
Savoir-faire que nous allons encore enrichir afin de
maîtriser les nouveaux outils et services que nous rendrons
disponibles pour nos membres et avec nos membres en
n’oubliant jamais que, in fine, les retombées sont pour le
citoyen (et donc aussi pour nous).
Culturellement, nous éviterons les actions inutiles ou
superflues ne servant que la bureaucratie et non l’efficacité
et nous renforcerons notre sens aigu de la responsabilité
qui porte nos fières réalisations. Tous ensemble, avec nos
différences, nous continuerons de mériter la confiance que
nous font nos donneurs d’ordres.
Photo : Jan-Frans Lemmens Et comme nous arrivons au bout de cette année (et de cet
éditorial) riche en péripéties de toutes sortes, il est temps
de vous présenter mes meilleurs vœux pour 2016 en sachant
pertinemment bien qu’elle sera encore plus passionnante et
exigeante que celle qui nous a, entre autres, conduits vers
l’orée du nuage numérique d’où nous sortirons les numéros
gagnants !
Bonne année !
Yes1 ! Jean-Luc Vanneste,
Managing Director ICT & Operational Services
Dans un éditorial précédent, au début de cette année
2015, je vous avais dit "En avant !"… Eh bien, c’est ce
que nous avons fait ! Et c’est ce que je vous invite à 1. (… we can…)
Sommaire… Gros plan sur Smals : 10 Sur les pas
d'Antoine Moulart
3 Coin des brèves 8 la section Pensions /
12 Coin des brèves (suite)
4 Le G-cloud à la CAAMI CPAS / Primula
SYMBIOSE 60 | 11.2015 2
